German-Hungarian translations for unterlagen

akta
dokumentumEz a munka és az általunk készített valamennyi dokumentum, valamint a Parlament és a Bizottság - vagy általam - készített dokumentumok is ezt a célt szolgálják. Diese Arbeit und alle Unterlagen, die wir erstellen, und die das Parlament und die Kommission - oder ich - erstellen, arbeiten auf dieses Ziel hin. Itt van az igazi probléma, mivel teljes mértékben elfogadható, hogy ha egy európai polgár egy adott helyzet elől menekül, akkor nincs a birtokában ilyen dokumentum. Hier gibt es ein echtes Problem, denn ein europäischer Bürger, der vor einer bestimmten Situation flieht, ist nicht immer im Besitz solcher Unterlagen. Nem tettük kötelezővé minden dokumentum lefordítását, csak azokét, amelyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a megvádolt személy megértse, hogy mi is történik vele. Unseren Rechtsvorschriften zufolge müssen gar nicht alle Unterlagen übersetzt werden, sondern nur diejenigen, die notwendig sind, damit der Beschuldigte überhaupt versteht, was mit ihm geschieht.

Dictionary