German-Hungarian translations for vergleichbar

• hasonló
  És hogyan tudnánk megelőzni a hasonló balesetek bekövetkezését? Und wie sollten wir vergleichbare Unfälle verhindern?
  Nem engedhetjük meg hasonló helyzet kialakulását itt, Európában. Eine vergleichbare Situation darf es hier nicht geben.
  Eddig senki sem tett hasonló felajánlást. Kein anderes Land hat bisher irgendetwas Vergleichbares getan.
• összehasonlítható
  Ehhez világos, átlátható, ugyanakkor - és mindenekelőtt - összehasonlítható szankciókra van szükség. Dieses braucht klare, transparente, aber auch - und vor allem - vergleichbare Strafen.
  A cél az, hogy az összes tagállamból egyenértékű és összehasonlítható adatokkal rendelkezzünk. Gleiche, vergleichbare Daten aus allen Mitgliedstaaten sind das Ziel.
  Megbízható és összehasonlítható statisztikákat kell biztosítanunk az Európai Unió számára. Wir müssen der Europäischen Union zuverlässige und vergleichbare Statistiken bereitstellen.

Related words

• unvergleichbar
• Vergleichbarkeit
• vergleichbar steigerbar
• vergleichbar sein
• nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause