German-Hungarian translations for vorhin

éppenHölgyeim és uraim! Éppen egy perccel ezelőtt beszéltem erről, amikor köszönetet mondtam Daul úrnak és Schulz úrnak. Meine Damen und Herren, ich habe das bereits vorhin angesprochen, als ich Herrn Daul und Herrn Schulz gedankt habe. Képviselőtársunk, Sonik úr, éppen az előbb emlékeztetett bennünket arra, hogy milyen katasztrofális következményekkel járna egy ilyen jellegű szennyezés például a Balti-tengeren. Vorhin erinnerte uns der Abgeordnete Herr Sonik daran, wie katastrophal eine solche Verschmutzung beispielsweise für die Ostsee wäre. Nem tudok túl sokat mondani erről, Papadimoulis úr, mivel, ahogy Ön is mondta, éppen csak megállapodtam arról, hogy találkozni fogok az új görög miniszterrel. Ich kann nicht viel mehr dazu sagen, Herr Papadimoulis, denn, wie Sie selbst erwähnten, habe ich vorhin einem Treffen mit dem neuen griechischen Minister zugestimmt.

Dictionary