German-Hungarian translations for wichtig

fontosMiért is fontos ez a mikrohitelezés? Warum sind Kleinstkredite wichtig? Egyetértek azzal, hogy ez nagyon fontos kérdés. Ich stimme ihr zu, dass dies sehr wichtig ist. Az első munkahely nagyon fontos. Die erste Anstellung ist sehr wichtig.
jelentősKína jelentős kereskedelmi partner. China ist ein wichtiger Handelspartner. Az általunk ébresztett remények jelentőséggel bírnak. Die Hoffnungen, die wir erzeugen, sind wichtig. A jövő szempontjából mindez nagy jelentőséggel bír. All diese Aspekte sind für die Zukunft überaus wichtig.

kritikusA második pont a kritikus infrastruktúrákkal kapcsolatos. Mein zweiter Punkt bezieht sich auf wichtige Infrastruktur. Mindkét prioritás megvalósítása fontos, kritikus fázisba érkezett. Die Umsetzung beider Prioritäten hat eine wichtige, kritische Phase erreicht. A civil társadalomnak feltétlenül kritikus szerepet kell játszania ebben a párbeszédben. Dabei ist es wichtig, dass der Zivilgesellschaft eine entscheidende Rolle in diesem Dialog zukommt.
lényegesEz egy nagyon lényeges megközelítés. Das ist ein sehr wichtiger Ansatz. Ez mindkét szektor szempontjából lényeges. Das wäre für beide Bereiche sehr wichtig. Ez nyilvánvalóan elég lényeges pont. Dies ist sicher ein sehr wichtiger Punkt.
számottevőAz irányelv számottevő politikai vívmány volt. Das war ein ganz wichtiges Stück Politik. Természetesen ez is igen számottevő szerepet fog játszani a polgárok bizalmának növelésében. Auch das ist natürlich sehr wichtig, um Vertrauen bei den Bürgerinnen und Bürgern zu schaffen. Úgy látom, hogy a biztos már aggódik emiatt, ámde ez számottevő demokratikus biztosítékot jelent. Ich sehe bereits den besorgten Blick der Kommissarin, aber das ist eine wichtige demokratische Absicherung.

Dictionary