German-Hungarian translations for ärger

bosszúságSokaknak bosszúságot okoz, hogy a konzultációs folyamat ilyen sokat késett. Es gibt sehr viel Ärger darüber, dass die Konsultation so spät eröffnet wurde. Bár egyetlen rendelkezéscsomagunk van, azok gyakorlati végrehajtása repülőterenként erőteljesen eltérő, és ez problémákat és bosszúságot okoz. Die Vorschriften sind einheitlich, aber die Umsetzung ist von Flughafen zu Flughafen gänzlich unterschiedlich, das schafft Ärger und Probleme.
baj

bosszankodás
düh
gond
haragNem meglepő, hogy meglehetősen nagy harag van az érintett választókban. Es überrascht nicht, dass es in den betroffenen Wahlkreisen viel Ärger gibt.
kellemetlenségJelentéktelen személyes kellemetlenség, de sok olyan ember, aki lelkiismeretesen betartja a törvényt, nem rendszeresen, hanem szisztematikusan tapasztalja ezt a kellemetlenséget. Ein unbedeutender persönlicher Ärger, aber viele Leute, die gewissenhaft gesetzeskonform sind, erfahren diese Unannehmlichkeit nicht regelmäßig, sondern systematisch.
méreg

Dictionary