German-Italian translations for Beispiel

esempioQuello della difesa è un ottimo esempio. Das Beispiel der Verteidigung ist ein sehr gutes Beispiel. Permettetemi di illustrare qualche esempio. Lassen Sie mich zwei Beispiele anführen. Il settore dei cereali ne è un esempio molto chiaro. Getreide zum Beispiel bietet hier ein anschauliches Beispiel.
caso
Anche in questo caso si potrebbe verificare la stessa cosa. Hierzu können auch Beispiele angeführt werden. Prendiamo il caso del bambino iracheno Ahmed Kamel. Nehmen Sie das Beispiel des irakischen Jungen, Ahmed Kamel. Un caso calzante è oggi quello del Pakistan. Das sieht man im Moment gerade auch am Beispiel Pakistan.

paradigmaQuesto esempio dovrebbe servire come paradigma per le azioni future dell'Unione europea nel quadro della nostra emergente politica estera e di sicurezza comune. Dieses Beispiel sollte als Vorbild für künftige Maßnahmen der EU innerhalb unserer aufstrebenden gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik dienen.
volta
Il Kosovo l'ha dimostrato ancora una volta. Auch dies zeigt sich am Beispiel des Kosovo. Ancora una volta dobbiamo essere un esempio per il mondo. Auch hier müssen wir auf internationaler Ebene mit gutem Beispiel vorangehen. Ancora una volta in patria dicono una cosa e all'estero il suo contrario. Das ist ein weiteres Beispiel dafür, dass sie zu Hause das eine sagen und im Ausland etwas ganz anderes.