German-Italian translations for absorbieren

• assorbire
  La capacità materiale di assorbire grandi programmi ha dei limiti, e ciò vale anche per la politica agricola. Die Möglichkeit, große Programme zu absorbieren, stößt ganz einfach an Grenzen, und das kann auch für die Landwirtschaftspolitik gelten.
  Inoltre garantiremo che sia consentito a qualsiasi subfondo che prevede solo un paese di assorbire tutte o la maggior parte delle risorse disponibili. Wir werden außerdem dafür sorgen, dass Unterfonds, die lediglich für ein Land eingerichtet sind, nicht alle oder den größten Teil der verfügbaren Finanzmittel absorbieren.
  Alcuni hanno parlato, come spesso succede in questa discussione, della capacità di assorbimento - ossia, in poche parole, del fatto che non possiamo assorbire troppi paesi. Jemand hat, wie dies manchmal in dieser Debatte geschieht, die Frage der Absorptionskapazität erwähnt - dass wir einfach nicht zu viele Länder absorbieren können.
• includere
• incorporare
• strano

Related words

• Absorbierfähigkeit
• absorbierend
• Absorbierer