German-Italian translations for bewerten

• estimare
• stimare
  E' vero, gli Stati membri hanno la possibilità di stimare la gravità dell'impatto sulle quote degli stock ittici più a rischio, ma non possiamo basarci esclusivamente su regole empiriche. Ja, die Mitgliedstaaten können bewerten, ob es ernste Auswirkungen auf Quoten von gefährdeten Beständen gibt, aber wir sollten das nicht die Faustregel sein lassen.
• valutare
  Stiamo cercando di valutare questa problematica. Wir versuchen, dieses Problem zu bewerten.
  Abbiamo avuto tempo sufficiente per valutare i fatti. Wir hatten genug Zeit, um die Tatsachen zu bewerten.
  Anche noi dobbiamo valutare questo Collegio. Und man muss dieses Kollegium bewerten.

Related words

• unterbewerten
• überbewerten
• umbewerten
• neu zu bewerten