Italian-German translations for cisgiordania

• Westbank die
  Gaza und die Westbank sind nicht irgendwo, sondern liegen in unserer unmittelbaren Nachbarschaft am Mittelmeer. Gaza e la Cisgiordania non sono lontane anni luce; sono appena fuori dalla nostra porta di casa, nel Mediterraneo.
  Nützt es den Palästinensern, wenn eine israelische Plantage geschlossen wird oder eine Fabrik in der Westbank geschlossen wird? Giova forse ai palestinesi se un frutteto israeliano viene distrutto o se chiude una fabbrica della Cisgiordania?
  Ich möchte hier noch hinzufügen, dass das Zweistaatenmodell nicht allein mit dem Rückzug aus der Westbank sein Bewenden haben kann. Permettetemi di aggiungere ora che il modello dei due Stati non si limita al ritiro dalla Cisgiordania e nulla più.
• Westjordanland das
  Die Grenzen sind nicht das Westjordanland. Le frontiere non sono la Cisgiordania.
  Die Grenzzäune zum Westjordanland müssen ebenfalls beseitigt werden. Anche le frontiere della Cisgiordania devono essere rimosse.
  Der Waffenstillstand sollte durchaus auf das Westjordanland ausgedehnt werden. Il cessate il fuoco va di fatto esteso alla Cisgiordania.
• Cisjordanien das
• Westjordanien das
  Zugleich fordere ich die Likud-Partei auf, jeden Bezug auf ihre Behauptung, Westjordanien sei ein unverrückbarer und unablösbarer Bestandteil des Staates Israel, aus ihrem Manifest zu streichen. Allo stesso tempo, chiedo al Partito del Likud di eliminare dal proprio programma ogni riferimento alle rivendicazioni sulla Cisgiordania quale parte integrante e perenne dello Stato di Israele.

Related words

• cisgiordano