German-Italian translations for design

• design
  Da oltre 20 anni lavoro nel campo del design. Ich arbeite seit 20 Jahren schon im Design.
  Lo stabilimento in questione è quello di Mura, European Fashion Design, che ha licenziato 2 554 lavoratori. In der betroffenen Fabrik, Mura, European Fashion Design, wurden 2554 Arbeitnehmer entlassen.
  Giustamente non parla di legalizzazione delle designer drugs . Es wird zu Recht nicht über Legalisierung von diesen Designerdrogen gesprochen.
• disegno
  Persino il disegno sulla moneta dell'euro estone era già stato deciso con un referendum sei anni fa. Sogar das Design des estländischen Eurostücks wurde schon durch eine Volksabstimmung vor sechs Jahren angenommen.
  Questo può, tuttavia, non applicarsi a pezzi di ricambio che devono essere identici nel disegno ai pezzi originali, per essere funzionali. Dies kann allerdings nicht für Ersatzteile gelten, deren Design den Originalteilen entsprechen muss, wenn sie ihren Zweck erfüllen sollen.
  Per anni, i costruttori di autovetture hanno goduto di un forte monopolio sui pezzi di ricambio; si tratta di un importante elemento nel disegno di un'auto. Die Automobilhersteller hatten über lange Jahre hinweg ein starkes Monopol bei Ersatzteilen, einem wichtigen Element des Autodesigns.
• interfaccia
• pianta
• progetto

Related words

• Designer
• designen