German-Italian translations for festigkeit

forza
Lo scopo consiste nel mettere alla prova la forza, la risolutezza e la credibilità dei paesi democratici. Getestet werden sollen die Festigkeit, die Standhaftigkeit und die Glaubwürdigkeit der demokratischen Staaten. Il PVC puro è un materiale rigido, con una grande forza meccanica, resistente alle intemperie, impermeabile e resistente ai prodotti chimici. Reines PVC ist ein hartes Material, mit einer hohen mechanischen Festigkeit, es ist wasserfest sowie witterungs- und chemikalienbeständig.
consistenza

energia
fermezzaLa fermezza, in tale ambito, ci aiuterà a raggiungere i nostri obiettivi. Die Festigkeit in dieser Frage wird uns helfen, unsere Ziele zu erreichen. Mi rammarico che Tampere non affronti tali questioni con sufficiente fermezza. Ich bedaure, daß die Probleme in Tampere nicht mit der notwendigen Festigkeit angegangen wurden. È ora, in effetti, di dare prova di fermezza e, soprattutto, di fantasia, e di condannare allo stesso tempo l'ipocrisia generale di alcuni ambienti dirigenti. Es ist nämlich Zeit, Festigkeit und vor allem Phantasie zu zeigen und gleichzeitig die Scheinheiligkeit einiger führender Kreise zu verurteilen.
resistenzaLe disposizioni riguarderanno argomenti come la resistenza all' urto, alle sollecitazioni meccaniche, la permeabilità al carburante e la resistenza agli incendi. Die neuen Bestimmungen werden Parameter wie Schlagbiegefestigkeit, mechanische Festigkeit, Kraftstoffdurchlässigkeit sowie Feuerbeständigkeit regeln.
rigidità
soliditàLa solidità della nostra moneta impone anche un più stretto coordinamento delle politiche economiche. Die Festigkeit unserer Währung erfordert außerdem eine engere Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
tenacia

Dictionary