German-Italian translations for freilassen

• affrancare
• emancipare
• liberare
  Penso che l' embargo alla Serbia debba essere tolto e che la Serbia, a sua volta, debba liberare i prigionieri politici. Das Embargo gegen Serbien sollte aufgehoben werden, und Serbien müßte seinerseits die politischen Gefangenen freilassen.
  Devono democratizzare in profondità la loro società, liberare gli attivisti che sono stati incarcerati? Sollen sie eine tief greifende Demokratisierung ihrer Gesellschaft vornehmen, die eingekerkerten Aktivisten freilassen?
  Israele deve smettere di lanciare missili contro i nemici e liberare tutti i rappresentanti eletti dei palestinesi; Israel muss aufhören, Raketen auf seine Feinde zu richten, und alle gewählten Vertreter der Palästinenser freilassen;
• manomettere
• mettere in liberta
• rilasciare
  Devono rilasciare i cattolici e i cristiani attualmente in stato di reclusione. Ich will, dass sie die im Gefängnis sitzenden Katholiken und Christen freilassen.
  Certo, l'onorevole José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ha ragione quando dice che la FARC deve rilasciare gli ostaggi. Natürlich hat José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra Recht, wenn er sagt, die FARC muss die Geiseln freilassen.
  – Signor Presidente, abbiamo sentito parlare del caporale Shalit e del fatto che i responsabili del rapimento dovrebbero rilasciare immediatamente il povero ragazzo. Herr Präsident! Über das Schicksal des Gefreiten Shalit ist bereits gesprochen worden, und diejenigen, die für seine Entführung verantwortlich sind, sollten den armen Jungen jetzt freilassen.
• scarcerare

Related words

• freilaufend
• Freilassung
• Freilauf
• Freilandmuseum
• Freilauf-
• Freiland
• Freilandei
• Freilandhuhn
• Freilandschwein