German-Italian translations for gabe

donazione
E' una modalità normale e, inoltre, mi sembra più appropriato farlo in questo modo piuttosto che attraverso una semplice donazione. Die Hilfe auf diesem Weg zu geben, ist ganz normal und meines Erachtens auch passender als auf der Wege der einfachen Gabe.
donoConsidero il matrimonio come un dono unico del Creatore. Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers. E dato che non dispongo nemmeno del dono dell'ubiquità, non ce l'ho fatta ad arrivare puntuale e vi porgo ancora le mie scuse. Da ich auch nicht die Gabe der ubiquitas besitze, konnte ich nicht rechtzeitig hier sein. Dafür bitte ich noch einmal um Entschuldigung. Io non sono stata presente, signor Presidente, semplicemente perché non ho ancora il dono dell'ubiquità. Herr Präsident, ich war nicht anwesend, ganz einfach, weil ich nicht die Gabe der Allgegenwart besitze.

dote
elemosina
offerta
pallino
presenteIo non sono stata presente, signor Presidente, semplicemente perché non ho ancora il dono dell'ubiquità. Herr Präsident, ich war nicht anwesend, ganz einfach, weil ich nicht die Gabe der Allgegenwart besitze.
qualità

Dictionary