German-Italian translations for gefälligkeit

favoreAuspico quindi che tutti gli altri gruppi siano concordi nel rendere tale favore al nostro Commissario, il quale, vorrei aggiungere, al momento si sta prodigando con grande impegno. Daher hoffe ich, dass all die anderen Fraktionen diesem aus Gefälligkeit für unseren Herrn Kommissar zustimmen werden, welcher derzeit, wie hinzugefügt sei, äußerst hart arbeitet. La Finlandia potrebbe organizzare la riunione a titolo di favore, soprattutto perché la questione dell’energia russa riveste grande importanza per il paese, aspetto cui hanno alluso molti deputati. Finnland könnte das Treffen aus Gefälligkeit organisieren, zumal die Frage der Energielieferungen aus Russland dort sehr relevant ist, worauf zahlreiche Mitgliedstaaten angespielt haben.
servizio

Dictionary