German-Italian translations for gulden

fiorinoSarà questa, dunque, l'occasione per chiedere agli olandesi se vogliono rinunciare al fiorino oppure no. Dies ist die Gelegenheit, das niederländische Volk zu fragen: Will eine Mehrheit von Ihnen den Gulden abschaffen oder nicht? E’ chiaro che hanno nostalgia del loro forte fiorino, che oggi potrebbe aiutarli a risolvere il problema di una crescita economica quasi nulla. Zweifellos erinnern sie sich voller Wehmut an den starken Gulden, der ihnen heute helfen würde, das Problem des praktisch gegen Null tendierenden Wirtschaftswachstums zu bewältigen. Attualmente la Commissione ha avviato una procedura contro la Schelde-Damenconstructie, dove la Damen ha rilevato la Schelde per un fiorino olandese. Um nur ein Beispiel zu nennen: Gegenwärtig hat die Kommission ein Verfahren gegen die Konstruktion Schelde-Damen eingeleitet, das heißt Damen hat das Schelde-Unternehmen für 1 Gulden übernommen.

Dictionary