German-Italian translations for konkurrenz

concorrenzaCi facciamo concorrenza con la geografia? Machen wir uns etwa in der Geographie Konkurrenz? Vi è persino concorrenza, non sempre utile. Es gibt sogar Konkurrenz, und diese Konkurrenz ist nicht immer sinnvoll. Questo fatto richiede un'autentica concorrenza estera. Das schreit förmlich nach Konkurrenz aus dem Ausland.
competizioneNon può prevalere soltanto la visione della concorrenza e della competizione. Nicht die Sicht der Konkurrenz und des Wettbewerbs allein darf Vorrang haben. Non bisogna metterli in competizione tra loro. Sie können nicht gegeneinander in Konkurrenz gesetzt werden. In tale caso però sorge la questione della competizione con Javier Solana. Dann erhebt sich allerdings die Frage der Konkurrenz zu Javier Solana.

Dictionary