German-Italian translations for marke

marcaL'esaurimento dei diritti conferiti dai marchi d'impresa riguarda tutti i prodotti di marca. Die Erschöpfung der Rechte aus Marken betrifft alle Markenprodukte.
etichetta
Questi prodotti ora recheranno non solo l’etichetta del produttore, ma anche l’etichetta dell’Unione europea. Diese Produkte werden jetzt nicht nur unter der Marke der Erzeuger, sondern auch unter der Marke der Europäischen Union auf den Markt kommen. L'etichetta "Made in Europe” sarà inoltre meglio riconosciuta a livello mondiale, come dovrebbe essere. Auch der Bekanntheitsgrad der Marke "Made in Europe" wird sich auf globalem Niveau erhöhen, was erstrebenswert ist. Significherebbe che la Coca Cola può acquistare il marchio Bordeaux per poi poter rivendere sotto questa etichetta i vini più economici del mondo. Das würde bedeuten, daß Coca Cola die Marke Bordeaux kaufen und dann die billigsten Weine der Welt unter dieser Marke wiederverkaufen könnte.

Dictionary