German-Italian translations for miete

affittoIl Parlamento, tuttavia, pagava l’affitto alla municipalità di Strasburgo. Das Parlament zahlte jedoch seine Miete an die Stadt Straßburg. In secondo luogo, gradirei conoscere la cifra corrisposta per l'affitto del palazzo. Zweitens hätte ich gern gewußt, wieviel Miete für dieses Gebäude bezahlt wird. Per esempio l'affitto non si paga ogni giorno e quindi su questo non c'è problema. Man zahlt beispielsweise seine Miete nicht jeden Tag, hier gibt es also kein Problem.
barca

fitto
locazioneNon erano stati previsti fondi per la locazione dell'edificio Belliard. Es sind deshalb keine Mittel für die Miete des Belliard-Gebäudes bereitgestellt worden. Le voci di spesa amministrativa delle istituzioni dell'Unione europea comprendono spese per l'acquisto e la locazione degli edifici. Die Posten der Verwaltungskosten der EU-Institutionen enthalten Aufwendungen für den Kauf und die Miete von Gebäuden. Le spese per l'acquisto, la manutenzione e la locazione degli immobili sono tra le spese amministrative più rilevanti delle istituzioni comunitarie. Ausgaben für den Kauf, die Instandhaltung und die Miete von Gebäuden stellen einen der Hauptposten der Verwaltungsausgaben der Gemeinschaftsorgane dar.

Dictionary