German-Italian translations for obdach

rifugio
riparoDecine di migliaia di persone sono ancora senza un riparo in zone irraggiungibili del Pakistan e del Kashmir, e tra non molto arriverà l’inverno con i suoi rigori. Zehntausende in den unzugänglichen Gebieten Pakistans und Kaschmirs sind noch immer ohne Obdach, und es nahen die eiskalten Temperaturen des Winters.
tettoAnzitutto umani con la perdita di decine di vite umane, migliaia di feriti, scomparsi e famiglie senza tetto. Vor allem unter den Menschen - der Verlust von Dutzenden Menschenleben, Tausende Verletzte oder Vermisste und Familien, die ihr Obdach verloren haben. Ciò ha esacerbato la crisi keniota che dura ormai da oltre un anno e che ha causato circa mille morti e ha lasciato 350 000 persone senza tetto. Das verschärfte die seit über einem Jahr andauernde Krise in Kenia noch, aufgrund der bisher ca. 1 000 Menschen ums Leben kamen und 350 000 ihr Obdach verloren. Centinaia di palestinesi sono rimasti senza tetto in conseguenza della demolizione di quasi 100 abitazioni da parte delle forze israeliane nel campo profughi della Striscia di Gaza. Durch die Zerstörung von fast 100 Häusern in einem Flüchtlingslager im Gazastreifen durch israelische Soldaten haben Hunderte von Palästinensern ihr Obdach verloren.

Dictionary