Italian-German translations for tetto

Dachdas
Das Dach bildet die einheitliche Währung. Il tetto è dato dalla moneta unica. Dieses Dach müßte unweigerlich einstürzen. Il tetto finirebbe inevitabilmente per crollare. Alles andere würde bedeuten, beim Hausbau mit dem Dach zu beginnen. Il contrario equivarrebbe a cominciare la casa dal tetto.
ObdachdasVor allem unter den Menschen - der Verlust von Dutzenden Menschenleben, Tausende Verletzte oder Vermisste und Familien, die ihr Obdach verloren haben. Anzitutto umani con la perdita di decine di vite umane, migliaia di feriti, scomparsi e famiglie senza tetto. Das verschärfte die seit über einem Jahr andauernde Krise in Kenia noch, aufgrund der bisher ca. 1 000 Menschen ums Leben kamen und 350 000 ihr Obdach verloren. Ciò ha esacerbato la crisi keniota che dura ormai da oltre un anno e che ha causato circa mille morti e ha lasciato 350 000 persone senza tetto. Durch die Zerstörung von fast 100 Häusern in einem Flüchtlingslager im Gazastreifen durch israelische Soldaten haben Hunderte von Palästinensern ihr Obdach verloren. Centinaia di palestinesi sono rimasti senza tetto in conseguenza della demolizione di quasi 100 abitazioni da parte delle forze israeliane nel campo profughi della Striscia di Gaza.

ObergrenzedieIch möchte, dass wir unsere Obergrenze erhöhen. Desidero che il nostro tetto si innalzi. Eine Obergrenze von 3 % ist außer in zwei Ländern nicht erreichbar. Un tetto del 3 per cento è irraggiungibile, tranne in due paesi. Der Vorschlag richtet sich auf eine Anhebung der Obergrenze von 50 % auf 60 %.--- Proponiamo di aumentare il tetto dal 50 al 60 per cento.
verdeck

Dictionary