German-Italian translations for schlechteste

il peggioreSembra che sia il peggiore alunno della classe. Wie es scheint, ist es der schlechteste Schüler der Klasse. Sono certo che l'approccio adottato dall'Assemblea non sia affatto il peggiore. Der Ansatz, den wir hier im Parlament gefunden haben, ist sicher nicht der schlechteste. L’assassinio può apparire logico da un punto di vista militare, ma è il peggiore dei mezzi diplomatici. Gezielte Attentate mögen aus militärischer Sicht logisch erscheinen, sind aber das schlechteste diplomatische Mittel.
peggioSi deve perciò tener ben presente un principio: in politica si deve sempre essere pronti al peggio. Daher muß man sich immer wieder etwas vor Augen halten: In der Politik muß man sich immer auf das Schlechteste vorbereiten. Purtroppo, questa crisi economica globale mette il luce il peggio delle nostre posizioni nazionaliste e populiste. Leider bringt diese globale Wirtschaftskrise das Schlechteste unserer nationalistischen und populistischen Gesinnungen zum Vorschein. Prima di tutto, l'enorme aumento nella vendita diretta lascia il consumatore con il meglio e il peggio di questo nuovo mondo. Erstens beschert der gewaltige Zuwachs bei den Vertragsabschlüssen im Fernabsatz dem Verbraucher zugleich das Beste und das Schlechteste dieser neuen Welt.

peggioreQuesta, tuttavia, è la peggiore maniera per cercare di raggiungere tale obiettivo. Der jetzige Weg ist jedoch die denkbar schlechteste Methode. Rispondere a ciò con la prassi burocratica equivale a dare la peggiore risposta possibile. Darauf mit bürokratischer Routine zu reagieren, ist die denkbar schlechteste Antwort. Questo sarebbe il momento peggiore per abbandonare o isolare il paese. Dies wäre der denkbar schlechteste Moment, um sich aus Usbekistan zurückzuziehen oder dieses Land zu isolieren.
pessimo

Dictionary