German-Italian translations for südgrenze

• confine meridionale
  per iscritto. - (NL) Il Mediterraneo si trova sul confine meridionale dell'Unione europea. schriftlich. - (NL) Der Mittelmeerraum ist die Südgrenze der EU.
  Non possiamo dimenticare che il Mediterraneo in passato era per l'Europa un mare interno e solo più tardi è diventato il suo confine meridionale. Wir dürfen nicht vergessen, daß das Mittelmeer früher eigentlich ein europäisches Binnenmeer war und sich erst später zur Südgrenze Europas entwickelt hat.
  Lasciare che un paese piccolo come Malta e gli altri paesi sul confine meridionale si comportino come credono e poi puntare il dito contro di loro non è la maniera giusta di procedere. Malta als ganz kleines Land - und viele andere Länder an der Südgrenze - allein zu lassen und dann mit dem Finger auf sie zu zeigen, ist nicht der richtige Weg.
• frontiera meridionale
  In pratica, l'equilibrio alla frontiera meridionale è indispensabile per la nostra stabilità. Mit einem Wort, das Gleichgewicht an der Südgrenze ist für unsere Stabilität unerlässlich.
  Esiste una grave preoccupazione per la violenza alla frontiera meridionale del Libano. Es herrscht eine tiefe Beunruhigung angesichts der Gewalt an der Südgrenze des Libanon.

Related words

• Südgeorgien
• Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln
• Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln