German-Italian translations for veranlagung

• predisposizione
  La predisposizione al cosiddetto diabete del II tipo, ovvero dell'età adulta, ad esempio, è fortemente ereditaria, come d'altronde anche quella a molte altre malattie. Zum Beispiel ist die Veranlagung zu Altersdiabetes bzw. Diabetes des Typs II stark erblich, wie auch die Veranlagung zu vielen anderen Krankheiten.
  In caso di predisposizione genetica, il rame può provocare gravi danni nella prima infanzia. Es gibt bei Kleinkindern sehr wohl ernsthafte Schädigungen, sofern eine gewisse genetische Veranlagung vorhanden ist.
• abitudine
• carattere
• carattere ereditario
• diatesi
• disposizione
• ereditarietà
• ingegno
• temperamento
• tendenza

Related words

• Veranlassung
• veranlassen
• veranlagt
• Steuerveranlagung