German-Italian translations for von der wiege bis zur bahre

• dalla culla alla tomba
  Per ricorrere ad un' espressione di uso comune, possiamo dire che SOCRATES ci accompagna dalla culla alla tomba. Salopp gesagt könnte man sagen, Sokrates begleitet uns von der Wiege bis zur Bahre.
  La onorevole Pack ha detto che SOCRATES ci accompagna dalla culla alla tomba. Doris Pack hat gesagt, Sokrates begleitet uns von der Wiege bis zur Bahre.
  Ciascuno di noi cerca di farlo forse per tutta la vita - o, per usare ancora una volta quell' espressione, dalla culla alla tomba. Jeder sucht, vielleicht von der Wiege bis zur Bahre, um dieses Zitat noch einmal zu verwenden.

Related words

• von der Wiege an
• von etwas reden wie der Blinde von der Farbe
• wie der Blinde von der Farbe reden
• wie von der Tarantel gestochen
• von etwas so viel verstehen wie der Hahn vom Eierlegen
• behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst