German-Italian translations for vorwort

introduzione
prefazioneLa prefazione alla relazione annuale 1997 introduce in maniera esaustiva i temi principali della relazione. Das Vorwort zum Jahresbericht 1997 enthält bereits eine umfassende Einführung zu den wesentlichen Themen des Berichts. Secondo lo splendido opuscolo pubblicato nel 2002 con una prefazione del Commissario, “i tempi sono maturi”. Wenn man sich mal die schöne Broschüre ansieht, die im Jahre 2002 mit dem Vorwort der Kommissarin herausgegeben wurde, hieß es da: Die Zeit ist reif.

premessaElla ha aggiunto oggi una premessa, sostenendo che se non si indagasse su questa vicenda, i cittadini potrebbero essere indotti a nutrire certi sospetti. Heute fügt sie ein Vorwort hinzu, nämlich daß sich die Öffentlichkeit eine bestimmte Meinung bilde, wenn diese Angelegenheiten nicht untersucht würden.
preposizione
proemio
prologo

Dictionary