German-Italian translations for west

ovestOppure soltanto a Nord, a Sud e ad Ovest? Oder nur nach Westen, Norden und Süden? Oggetto: Drammatico incremento del traffico Est-Ovest Betrifft: Dramatische Steigerung des Ost/West-Verkehrs L’unificazione dell’est e dell’ovest è stata la cosa più bella che abbiamo fatto. Die Vereinigung von Ost und West ist das Beste, was wir getan haben.
occidenteHa preso soldi dai nemici dell'occidente? Hat sie Geld von Feinden des Westens genommen? Lungi da noi agognare un nuovo scisma tra Occidente e Oriente. Es liegt uns fern, einen neuen Keil zwischen West und Ost zu treiben. L'Occidente, tuttavia, sa seguendo il processo da vicino. Jedoch werden die Vorgänge vom Westen genau verfolgt.

ponente
inE’ finita l’epoca dei giustizieri del Far West. Die Zeit der Wild-West-Sheriffs ist vorbei. Oggetto: Drammatico incremento del traffico Est-Ovest Betrifft: Dramatische Steigerung des Ost/West-Verkehrs Oggetto: Lavoro minorile nell'Africa occidentale Betrifft: Kinderarbeit in Westafrika
perSono necessarie misure specifiche per affrontare queste condizioni da far west. Es herrschen derzeit Bedingungen wie im Wilden Westen vor und nur durch spezielle Maßnahmen kann diese Situation bewältigt werden. Signor Presidente, nella mia circoscrizione del West Midlands ogni anno 100 persone muoiono per malattie contratte per esposizione all'amianto. Herr Präsident, jedes Jahr sterben in meinem Wahlkreis, den West Midlands, 100 Menschen an Krankheiten, die mit Asbest zusammenhängen. Per l'Occidente è stato un importante fattore strategico. Es war ein wichtiger strategischer Faktor für den Westen.

Dictionary