German-Italian translations for zeitraum

periodoCinque anni sono un periodo troppo breve. Ein Zeitraum von fünf Jahren ist da viel zu kurz. la chiusura del periodo 1994-1999, e den Abschluss des Zeitraums 1994-1999 sowie Tali disposizioni sono valide per un periodo di un anno, poi rinnovabile. Das gilt für einen verlängerbaren Zeitraum von einem Jahr.
finestraIn diverse occasioni ho definito il periodo 2002-2004 come 'finestra di opportunità?. Ich habe den Zeitraum 2002 bis 2004 schon öfter als 'das Fenster der Gelegenheit' bezeichnet.

Dictionary