German-Italian translations for zuhälter

magnaccia
protettoreSfruttare una siffatta miseria economica e sociale, in veste di protettore o di cliente, è criminale e come tale va affrontato. Diese wirtschaftliche oder soziale Not als Zuhälter oder Kunde auszunutzen, ist kriminell, und auf diese Weise müssen wir das Problem betrachten. Laddove la prostituzione è legale, il protettore difende la ragazza, la mette in relazione con i titolari della casa di tolleranza e la costringe a piegarsi a ogni genere di richiesta. In Fällen, in denen Prostitution legal ist, verteidigt der Zuhälter sie, setzt sie in Verbindung mit Bordellbesitzern und zwingt sie dazu, sich den Anforderungen seines Milieus zu beugen.

prossenetaPrivate del passaporto e della carta di identità e defraudate di qualsiasi diritto esse sono costrette a guadagnarsi la somma che il prosseneta ha sborsato per comprarle. Ihnen werden Paß und Bewegungsfreiheit genommen, und sie werden vollständig rechtlos dazu gezwungen, den Betrag abzuarbeiten, für den der Zuhälter sie gekauft hat.

Dictionary