German-Italian translations for zuletzt

alla fineHa lavorato senza posa per aiutare l'Europa fino alla fine. Bis zuletzt war sie rastlos im Dienste Europas tätig. Alla fine gli albanesi lo hanno fatto con atti di violenza ovviamente pianificati e criminali. Sie taten es, zuletzt mit offensichtlich geplanten und kriminellen Gewalttätigkeiten. Benché l’amministrazione USA per l’ennesima volta abbia agitato le acque fino all’ultimo momento, alla fine ha prevalso il buon senso. Die US-Regierung hat dabei ein weiteres Mal bis zuletzt erhebliche Schwierigkeiten verursacht, letztendlich obsiegte jedoch die Vernunft.
infineInfine, ancora un piccolo problema. Ein kleines Problem noch zuletzt. Infine, la risoluzione odierna... Und zuletzt ein paar Worte zur heutigen Entschließung… Infine, la questione della tassa sui visti. Zuletzt die Visagebührenfrage.

per ultimoEntrambe le parti hanno nominato un team per i negoziati, per ultimo il Kosovo il 13 agosto di quest'anno. Beide Seiten haben je ein Verhandlungsteam nominiert, zuletzt der Kosovo am 13. August dieses Jahres. Per ultimo, ma non da ultimo, vi saranno descritti nuovi trend , nuove tendenze tali da richiedere un intervento specifico. Nicht zuletzt beschreiben wir auch neue Strömungen und Tendenzen, die besondere Maßnahmen erfordern.
ultimoCredo che il testo originario sia quest'ultimo. Der zuletzt zitierte ist meines Erachtens der ursprüngliche Text. Infine, un ultimo pensiero che voglio condividere con voi. Zuletzt, möchte ich einen weiteren Gedanken mit Ihnen teilen. Ultimo punto, ma non per questo meno importante, il problema dell’allargamento. Nicht zuletzt stellt sich die Frage der Erweiterung.

Dictionary