German-Italian translations for zuschreiben

attribuirePertanto non posso attribuire al Belgio tutti i fallimenti dell'Unione. Ich kann daher nicht alle Misserfolge der Union Belgien zuschreiben. Non si può attribuire a me o alla Commissione alcuna intenzione al di là del rispetto dello Stato di diritto. Sie können weder mir noch der Kommission irgendeine Absicht in Bezug auf die Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit zuschreiben. Non dovremmo attribuire alla Turchia una natura che si possa manipolare a nostro piacimento. Wir sollten der Türkei nicht ein Wesen unterstellen, dem wir dann alles Mögliche zuschreiben.
imputare

Dictionary