German-Italian translations for öko-

biologicoSi accetta il fatto che un etichetta biologica indichi il 95 per cento di contenuto biologico, supponendo che un massimo del 5 per cento non lo sia. Es wird akzeptiert, dass ein Öko-Etikett 95 % Öko ausweist, d. h. bis zu 5 % sind es nicht. Essa, tuttavia, sancisce chiaramente la responsabilità dell'operatore biologico nell'evitare la presenza di OGM. Er benennt jedoch die Verantwortung des Öko-Erzeugers, die Anwesenheit von genetisch veränderten Erzeugnissen zu vermeiden.
eco-A tal fine, onorevole Florenz, l'eco-contributo, tra gli altri sistemi, si è dimostrato uno strumento estremamente importante. Herr Florenz, dazu hat sich der Öko-Beitrag neben anderen Systemen als ein sehr wichtiges Instrument erwiesen. Vorremmo che anche gli edifici del Parlamento venissero sottoposti all'eco-audit. Wir möchten ein Öko-Audit auch für die Gebäude des Parlaments haben.

Dictionary