German-Latvian translations for absicht

nodomsKatrā gadījumā tāds ir mans nodoms. Das ist jedenfalls meine Absicht. Nodoms varbūt ir labs, bet mums šis labais nodoms nav vajadzīgs. Sie mag gut gemeint sein, aber wir brauchen diese gute Absicht nicht. Tāds vismaz būtu mūsu nodoms un vēlēšanās. Das wären unsere Absicht und unser Wunsch.
nolūksTas vienmēr ir bijis Komisijas nolūks. Dies war stets die Absicht der Kommission. Kā jau minēju, tāds bija mans nolūks un es norādīju šo lūgumu. Dies war, wie gesagt, meine Absicht und ich habe entsprechende Zeichen gegeben. Tāds bija mūsu nolūks, šodien pieņemot šos jaunos noteikumus. Mit dieser Absicht haben wir heute diese neuen Regeln angenommen.

Dictionary