German-Lithuanian translations for besiegen

įveiktiMūsų ateitis priklauso nuo mūsų gebėjimo įveikti terorizmą. Unsere Zukunft hängt davon ab, ob wir fähig sind, den Terrorismus zu besiegen. Siekiant įveikti šį režimą ir kovoti už tamilų kalba kalbančių žmonių apsisprendimo teisę, vis dar reikia vieningos sinhalų ir tamilų kovos. Ein vereinter Kampf von Singhalesen und Tamilen ist nach wie vor erforderlich, um dieses Regime zu besiegen und für das Recht der Selbstbestimmung für tamilisch sprechende Menschen zu kämpfen. Taryba privalo įveikti kliūtis, kurios šiuo metu trukdo visiškai įgyvendinti Europos perkėlimo programą ir kovoti su tam trukdančiomis mažumomis. Der Rat muss die Hindernisse, die derzeit die volle Umsetzung eines europäischen Neuansiedlungsprogramms verhindern, unbedingt überwinden und die Minderheiten, die es blockieren, besiegen.
nugalėtiManau, kad vienintelis būdas nugalėti ETA ir teroristus yra ir toliau mums vienytis prieš terorizmą. Ich glaube, nur wenn wir vereint gegen den Terrorismus vorgehen, können wir die ETA und die Terroristen besiegen.

Dictionary