German-Lithuanian translations for schrecklich

• baisus
  Tai baisus reiškinys, kurio mastas nežinomas. Es ist ein schreckliches Phänomen mit unbekanntem Ausmaß.
  Siaubą kelia tai, koks paplitęs šis baisus reiškinys. Es ist entsetzlich, wie weit verbreitet dieses schreckliche Phänomen ist.
  Šios tragedijos rodo, koks mūsų tvirtovės vaizdas yra baisus. Diese Tragödien zeigen das schreckliche Antlitz unserer Festung Europa.
• baisu
  Baisu ir pasakyti, tačiau vietoje glaudaus bendradarbiavimo tarp JTO humanitarėnės pagalbos agentūrų mes pastebime stiprią konkurenciją. Wir beobachten zwischen den humanitären Organisationen der UNO - und es ist schrecklich, das sagen zu müssen - eine starke Konkurrenz, statt einer engen Zusammenarbeit.
  Baisu, kad žmonės lengvabūdiškai neįvertina kepenų ligų rimtumo, kurios dažnai baigiasi ciroze, o po to mirtimi. Es ist schrecklich, dass Menschen noch immer leichtfertig den schweren Verlauf von Lebererkrankungen unterschätzen, die oft zur Zirrhose und häufig zum Tod führen können.
  Baisu pagalvoti, kad dar prieš dabartinės maisto krizės sukeltas problemas apie milijardą žmonių visame pasaulyje nuolat kentalkį ir blogai maitinosi. Es ist ein schrecklicher Gedanke, dass bereits vor Ausbruch der aktuellen Ernährungskrise ungefähr eine Milliarde Menschen weltweit unter chronischem Hunger und Unterernährung litten.

Related words

• Schrecklichkeit
• schrecklich furchtbar
• schreckliche Furcht
• schrecklich sein