German-Lithuanian translations for verbindung

• sujungimas
  Minimalaus ir didžiausio galimo suderinimo sujungimas gali tapti visiems priimtinu pasirinkimu. Die Verbindung aus minimaler und vollständiger Harmonisierung kann zu einer für alle akzeptablen Option werden.
• junginys
• jungtis
  Tai gyvybiškai svarbi jungtis, jungianti Šiaurės Afriką ir Europą. Er bildet eine wichtige Verbindung zwischen Nordafrika und Europa.
  Paaiškinau, kad bet koks jungtis su Baltijos šalimis padeda ir mano šaliai. Ich habe erläutert, dass jede Verbindung mit dem Baltikum als Ganzes auch hilfreich für mein Land ist.
  Jungtis su Europa gali - potencialiai - padėti įtikinti tarptautines bendroves steigti parduotuves ir investuoti Lietuvoje. Die Verbindung mit Europa könnte möglicherweise dabei helfen, internationale Unternehmen davon zu überzeugen, in Litauen Geschäfte zu errichten und zu investieren.
• ryšys
  Akivaizdu, kad bet koks ryšys sukeltų problemų. Es liegt auf der Hand, dass eine solche Verbindung Probleme mit sich bringt.
  Pirmasis - tai ryšys su mano ankstesne veikla. Der erste ist die Verbindung mit meinen früheren Tätigkeiten.
  Įžvelgiamas ryšys su K. Batzeli pateiktu klausimu. Sie stehen mit der von Frau Batzeli gestellten Frage eng in Verbindung.

Related words

• Wortverbindung
• Schwalbenschwanzverbindung
• Telefonverbindung
• Studentenverbindung
• Internetverbindung
• Lautverbindung
• Zugverbindung
• Bahnverbindung
• Busverbindung