German-Polish translations for abgeordnete

członekJako poseł do tego Parlamentu, a także jako członek kierownictwa mojej partii chciałbym powiedzieć, że nieco współczuję panu posłowi Weberomi. Ich möchte als Abgeordneter dieses Hauses, aber auch als Mitglied des Vorstands meiner Partei, dazu Folgendes feststellen: Ich habe Verständnis für den Kollegen Weber. Z tego względu każdy członek Izby Gmin lub Izby Lordów, który zagłosuje za ratyfikacją traktatu reformującego będzie dosłownie zdrajcą kraju. Jeder Abgeordnete im Unterhaus oder Oberhaus, der für die Ratifizierung des Reformvertrags stimmt, begeht somit im wahrsten Sinne des Wortes Landesverrat. Jako poseł do Parlamentu Europejskiego i członek ważnej komisji Parlamentu, oczekiwałbym od Komisji Europejskiej zajęcia jasnego, jednoznacznego stanowiska w tych kwestiach. Als Abgeordneter des Europäischen Parlaments und Mitglied des zuständigen Ausschusses erwarte ich von der Europäischen Kommission eine klare und unmissverständliche Stellungnahme zu diesem Thema.
członek parlamentu

członkini
deputowany
poseł(Poseł kontynuował w języku angielskim) (Der Abgeordnete fährt auf Englisch fort) Tylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Paradoksem jest to, że poseł ten ma przyjaciela, który jest niepełnosprawny. Paradoxerweise hat dieser Abgeordnete einen behinderten Freund.

Dictionary