German-Polish translations for beunruhigend

• niepokojący
  Uważam, że wniosek ten jest niepokojący. Ich finde diese Schlussfolgerung beunruhigend.
  W sprawozdaniu pani Maryi Nedelchevy jest jednak ten niepokojący fragment. In dem Bericht von Frau Nedelcheva gibt es einen Abschnitt, den ich höchst beunruhigend finde.
  Problem zdrowia pszczół jest szczególnie niepokojący nie tylko na terytorium Unii Europejskiej, ale także poza nim. Besonders beunruhigend sowohl innerhalb wie außerhalb der Europäischen Union ist das Problem der Bienengesundheit.
• alarmistycznie
• alarmistyczny
• alarmująco
• alarmujący
  Ta sytuacja zagraża, w sposób bezpośredni i alarmujący, powstaniem epidemii. Diese Situation könnte innerhalb kürzester Zeit zu Epidemien führen, was beunruhigend ist.
  Dalece bardziej alarmujący jest jednak fakt, że w ostatnich latach mamy raczej do czynienia ze spadkiem, a nie wzrostem udziału takich inwestycji. Noch beunruhigender ist die Tatsache, dass der Anteil der Investitionen bei uns in den letzten Jahren eher noch zurückgeht und nicht etwa steigt.

Related words

• beunruhigt
• beunruhigen
• Beunruhigung
• sich beunruhigen