German-Polish translations for geld

pieniądzZa pieniądze te nie stworzy się natychmiast wielu miejsc pracy. Nicht viele Arbeitsplätze werden mit dem Geld sofort geschaffen. Gdzie są pieniądze, które pomogłyby brytyjskiemu podatnikowi podołać temu wszystkiemu? Wo ist das Geld, das es dem britischen Steuerzahler ermöglichen soll, für all dies aufzukommen? Pomaga to w przezwyciężaniu klasycznej dychotomii, że na kulturę trzeba łożyć pieniądze, a handel przynosi pieniądze. Dies hilft dabei, das Klischee zu überwinden, dass Kultur Geld kostet, während Handel Geld einbringt.
pieniądzeNie są to pieniądze Komisji; nie są to pieniądze posłów. Es ist nicht das Geld der Kommission. Es ist nicht das Geld der Abgeordneten. Można lepiej wydać te pieniądze. Dieses Geld könnte besser verwendet werden. To pieniądze zdecydują, czy osiągniemy porozumienie, czy też nie. Geld wird über den Erfolg bzw. Misserfolg des Abkommens entscheiden.

Dictionary