German-Polish translations for wunschdenken

myślenie życzenioweA zatem jest to jedynie gest polityczny i myślenie życzeniowe. Es ist also nichts weiter als eine politische Geste und Wunschdenken. Jednakże wszystkie wypowiedzi państwa są formalne i odzwierciedlają myślenie życzeniowe, któremu nie towarzyszą działania. Allerdings bleiben alle Ihre Stellungnahmen formal und spiegeln eher ein Wunschdenken wider, dem wohl keine Taten folgen werden. Wiemy, jak bardzo się mylił, wiemy też, jak niebezpiecznym substytutem realizmu jest myślenie życzeniowe. Wir wissen heute, dass er falsch lag, und wir wissen auch, dass Wunschdenken ein todbringender Ersatz für Realismus ist.
pobożne życzeniaZagłosowałem przeciwko przedmiotowej rezolucji, ponieważ jej treść to głównie pobożne życzenia. Ich habe gegen die Entschließung gestimmt, weil sie zu viel Wunschdenken enthält.

Dictionary