German-Polish translations for zeichen

znakJest to dobry znak, że mają do nas zaufanie. Dies ist ein gutes Zeichen dafür, dass sie uns vertrauen. Byłby to ważny, pozytywny znak dla Europy. Das wäre ein wichtiges, ein positives Zeichen für Europa. Jest wiele obiecujących oznak. Es gibt viele ermutigende Zeichen.
gestJest to zatem gest symboliczny i niezwykle ważny. Darum ist dieses symbolische Zeichen äußerst wichtig. Obama wykonał populistyczny gest, a teraz zastanawia się, co zrobić z tymi ludźmi. Obama hat damit ein beeindruckendes Zeichen gesetzt und muss nun entscheiden, was mit diesen Leuten geschehen soll. To jest polityczny gest, polityczny akt, który musimy poprzeć. Das ist ein politisches Zeichen, das ist ein politischer Akt, den wir unterstützen müssen.

hieroglif
oznakaJest to oznaka zwiększającego się ubóstwa. Das ist ein Zeichen zunehmender Armut. To hańba współczesnego świata i złowieszcza oznaka naszego upadku. Es ist eine Schande für unsere heutige Welt und ein besorgniserregendes Zeichen für unseren Verfall. Jest to oznaka potencjału rozwojowego całego ruchu lotniczego. Dies ist ein Zeichen für das Entwicklungspotenzial des Luftverkehrs als Ganzes.
sygnałTo był sygnał wysłany z Pekinu. Das war das Zeichen, das in Peking gegeben wurde. To dobry sygnał na początku pani nowej pracy. Das ist zum Antritt Ihres neuen Amtes ein gutes Zeichen. Byłby to jasny i jednoznaczny sygnał. Das wäre auch ein eindeutiges und klares Zeichen.
symbolMyślę, że będzie to miało również bardzo silny wymiar symboliczny. Ich glaube, dass auch das ein sehr starkes Zeichen ist. Jeden symbol, jeden wniosek - w tym właśnie kierunku powinniśmy wszyscy razem pracować. Ein Zeichen, eine Aussage - dafür sollten wir gemeinsam arbeiten. Obecność symboli religijnych to nie znak dyskryminacji czy przymusu religijnego. Das Vorhandensein religiöser Symbole ist kein Zeichen für religiöse Diskriminierung oder Zwang.
szyld

Dictionary