German-Portuguese translations for aufbrechen

• partir
  De facto, partir para onde? E chegar onde? Aufbrechen, schön und gut, aber wohin; ankommen, nun ja, aber wo?
  Sei que tem de sair para partir para Monterrey. Ich weiß, dass Sie jetzt aufbrechen müssen, um nach Monterrey zu reisen.
  Senhor Presidente, permita-me, antes de ter de partir para uma visita à Turquia, que responda sucintamente àquilo que foi dito aqui. Herr Präsident! Lassen Sie mich, bevor ich zu einer Reise in die Türkei aufbrechen muß, kurz auf das hier Gesagte eingehen.
• sair
  Sei que tem de sair para partir para Monterrey. Ich weiß, dass Sie jetzt aufbrechen müssen, um nach Monterrey zu reisen.

Related words

• Aufbrecher
• Aufbrechen des Eises
• hydraulisches Aufbrechen