German-Portuguese translations for aus eigener kraft

• por si só
  No entanto, os últimos meses e anos mostraram que o Líbano não pode alcançar este objectivo por si só. Die vergangenen Monate und Jahre haben jedoch gezeigt, dass der Libanon dieses Ziel nicht aus eigener Kraft erreichen kann.
  É por demais evidente que um país como a Lituânia não pode, por si só, levar a cabo essa imensa tarefa que é desactivar uma central nuclear daquelas. Es ist ganz klar, dass ein Land wie Litauen diese gewaltige Aufgabe der Stilllegung eines solchen Kernkraftwerkes nicht aus eigener Kraft schaffen kann.

Related words

• aus eigenem Antrieb
• aus eigenem Recht
• eigenes Haus das beste
• auf eigene Faust
• nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen
• nicht über die eigene Nase hinaussehen
• nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause
• man sollte zuerst vor der eigenen Haustür fegen
• man ist Herr im eigenen Haus