German-Portuguese translations for ausnehmen

• barrar
• estripar
• excepcionar
• excetuar
• excluir
  No entanto, não nos quero excluir, de uma certa crítica a nós próprios enquanto Parlamento.Ich möchte jedoch auch uns selbst als Parlament von einer gewissen Selbstkritik nicht ausnehmen.
  Excluir as embalagens cerâmicas da directiva relativa às embalagens levanta a questão de saber por que razão havemos de excluir essas embalagens e não outras de tipo semelhante. Damit stellt sich natürlich die Frage, weshalb wir Keramik von der Verpackungsrichtlinie ausnehmen, nicht jedoch andere, ähnliche Arten von Verpackungen.
  Como o meu colega, que é perito na matéria, me diz que esse produto comporta um risco real, não o podemos excluir.Wie mein Kollege, der ein Fachmann auf diesem Gebiet ist, mir erklärte, ist die Verwendung dieses Produkts sehr problematisch und deshalb können wir es nicht ausnehmen.

Related words

• herausnehmen
• ausnehmend
• vorausnehmen
• jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
• sich ausnehmen
• sich die Frechheit herausnehmen
• sich Freiheiten herausnehmen
• sich herausnehmen