German-Portuguese translations for auspuff

cano de escape
escapeComo é que se justifica que as emissões de CO2 lançadas pelos tubos de escape sejam 24 vezes mais penalizadas do que as emissões saídas das chaminés? Wie anders kann es sonst dazu kommen, dass der CO2-Ausstoß aus dem Auspuff 24 Mal härter bestraft wird als der CO2-Ausstoß aus dem Kamin? Não é simplesmente aceitável que o Conselho ignore propostas práticas como a que tornaria ilegal a comercialização de sistemas de escape ilegais e ruidosos.Es kann einfach nicht hingenommen werden, daß praktische Vorschläge, wie ein Verbot des Verkaufs illegaler lärmverursachender Auspuffe, vom Rat ignoriert werden.

Dictionary