German-Portuguese translations for beharrlichkeit

• perseverança
  A demonstração do que se pode alcançar com perseverança. Das zeigt, was Beharrlichkeit vermag.
  Depois, perseverança na Cimeira de África, alguém falou nisso, perseverança. Ich komme nun zum Afrika-Gipfel. Jemand erwähnte in diesem Zusammenhang Beharrlichkeit.
  Precisamos de paciência e de perseverança para o conseguirmos. Geduld und Beharrlichkeit sind dazu vonnöten.
• tenacidade
  Recordo com prazer a sua tenacidade durante os trílogos. Mit Freude denke ich an ihre Beharrlichkeit während der Triloge zurück.
  Quero absolutamente prestar homenagem ao seu trabalho, à sua tenacidade, aos seus inegáveis êxitos. Es ist mir ein großes Bedürfnis, ihre Arbeit, ihre Beharrlichkeit und ihre unbestreitbaren Erfolge zu würdigen.
  Há de facto matéria muito importante relativamente à qual temos que felicitar, acima de tudo, o trabalho árduo, persistente e a tenacidade da nossa relatora. Glückwünsche verdient vor allem unsere Berichterstatterin für ihre harte Arbeit, Beharrlichkeit und Hartnäckigkeit.

Related words

• beharrlich
• beharrlich warten
• Beharrlichkeit führt zum Ziel