Portuguese-German translations for currículo

• Bildungsplan der
• Curriculum das
  Gegenwärtig wird ein europäisches Curriculum erarbeitet. Neste momento, está em curso o desenvolvimento de um currículo comum.
  Meine eigene Idee dabei war, dass es ein einheitliches einjähriges europäisches Curriculum zur Vermittlung historischer Sachverhalte geben sollte. A minha ideia era que deveria haver um currículo comum e unificado europeu de ensino de História, com a duração de um ano.
• Lebenslauf der
  Dieser wird auf dem beliebten Europass-Lebenslauf aufbauen. Será um desenvolvimento do popular currículo Europass.
  Aber viele kommen auch in die EU, weil es für ihren Lebenslauf von Vorteil ist, weil sie hier gutes Geld verdienen und weil wir gelernte Arbeitskräfte wollen. Mas as pessoas também vêm para cá para valorizar o seu currículo, porque podem ganhar bom dinheiro e porque nós temos falta de trabalhadores qualificados.
• Lehrplan der
  Ich sehe absolut keine Notwendigkeit, weshalb andere Schulen durch die Erweiterung und Modernisierung des Lehrplans der Europäischen Schulen beeinträchtigt werden sollten. Não compreendo realmente por que razão seria necessário interferir com outras escolas, para alargar e modernizar o currículo das escolas europeias.
  Wir müssen die Information über den Holocaust an den Roma in den Lehrplan der Schulen für die europäischen Schülerinnen und Schüler aufnehmen. Temos de incentivar a inclusão de informações sobre o Holocausto dos romanichéis no currículo escolar dos alunos europeus.
• Lehrzielvorgabe die
• Studienplan der
  Zu einer friedlichen und politischen Lösung der Kurdenfrage gehört die Aufhebung des Sprachverbots und die Aufnahme von Kurdisch als Unterrichtsfach in den Studienplan. De uma solução política pacífica da questão curda faz parte o levantamento das restrições à utilização da língua curda, bem como a inclusão de cursos de língua curda no currículo académico.

Related words

• curral
• curry
• encurralar
• papagaio-curraleiro
• currículo escolar