German-Portuguese translations for demonstration

demonstraçãoCada eleição é uma demonstração da vontade popular. Jede Wahl ist eine Demonstration des Willens des Volkes. O segundo pilar diz respeito à demonstração de produtos. Beim zweiten Pfeiler geht es um Produktdemonstrationen. Em terceiro lugar, estamos perante uma demonstração muito positiva de solidariedade. Drittens ist er eine sehr positive Demonstration von Solidarität.
manifestaçãoEstou a pensar na manifestação de sábado.Ich denke an die Demonstration vom Samstag. Esta questão está relacionada com a vossa manifestação aqui. Dieses Thema ist mit Ihrer Demonstration hier verbunden. Dito de outro modo, tratou-se de uma pequena manifestação selvagem. Mit anderen Worten, es handelte sich um eine kleine, unerlaubte Demonstration.

mostra
protestoCondenamos o uso da força e a dispersão violenta de reuniões, protestos e manifestações em prol da democracia. Wir verurteilen die Anwendung von Gewalt sowie die gewaltsame Auflösung von demokratischen Zusammenkünften, Protestveranstaltungen und Demonstrationen. Foi, digamos, um protesto positivo, e quero solicitar ao senhor deputado Marín que o tome como tal.Das war gewissermaßen eine positive Demonstration, und ich möchte Herrn Marín bitte, sie auch als solche zu verstehen. Protestos e demonstrações, com certeza; mas violência e vandalismo, não, não podem ser permitidos e têm de ser denunciados. Protest und Demonstration Ja, aber Gewalt und Randale Nein - das können wir nicht zulassen, und das müssen wir verurteilen!

Dictionary