German-Portuguese translations for derartig

• assim
  Assim, são inoperantes, inúteis. Derartige Maßnahem sind also ohne Wirkung, nutzlos.
  Assim sendo, votaremos contra aquele tipo de reforma. Daher sollten wir gegen eine derartige Reform stimmen.
  É assim que se prepara o terreno para que estes movimentos de secessão floresçam. Auf diese Weise wächst der Nährboden für derartige Separationsbewegungen.
• tal
  Não posso apoiar uma tal evolução. Derartige Entwicklungen kann ich nicht unterstützen.
  Não posso, de modo algum, apoiar tal arrogância. Derartige Arroganz kann ich keinesfalls unterstützen.
  Como é possível que o senhor deputado, que é nosso representante, aceite tal situação?Wie können Sie als unser Vertreter etwas Derartiges akzeptieren?

Related words

• derart
• mäanderartig
• derartige