German-Portuguese translations for diagramm

gráficoPrecisamos de fazer um gráfico mostrando de que forma o CO2 é a causa provável do aquecimento. Man müsste ein Diagramm zeichnen, aus dem hervorgeht, wie CO2 unter Umständen zur Erwärmung beiträgt. Será um gráfico aritmético - tenho de passar a falar em termos técnicos - em que aumentos iguais de CO2 causam aumentos iguais de aquecimento? Ist dies ein arithmetisches Diagramm - ich muss hier technische Begriffe verwenden -, bei dem durch die Zunahme von CO2 eine Erwärmung des gleichen Ausmaßes herbeigeführt wird? Será um gráfico exponencial - uma trajectória descontrolada - em que o CO2 em quantidades extra causa um aquecimento global sempre maior? Oder ist es ein exponentielles Diagramm - ein Ausreißer -, bei dem zusätzliches CO2 dazu führt, dass die globale Erwärmung immer mehr zunimmt?

Dictionary