German-Portuguese translations for einfrieren

• congelar
  Não pretendemos congelar o orçamento. Wir wollen nicht das Budget einfrieren.
  Pediram-nos que aprovássemos um regulamento destinado a congelar os activos de uma lista de organizações terroristas; a lista não estava apensa. Wir wurden aufgefordert, einer Verordnung zum Einfrieren des Vermögens einer Reihe von terroristischen Organisationen zuzustimmen, doch leider lag die Liste der besagten Organisationen nicht bei.
  Escreve que, se para o governo fosse realmente importante o interesse do país, deveria congelar os colonatos. Er schrieb, wenn die Regierung wirklich im Interesse des Landes handeln wolle, müsse sie die Siedlungstätigkeit einfrieren.
• bloquear
  Como bloquear os salários "num espírito de equidade" , quando os lucros dão mostras de uma exuberância insolente? Wie kann man die Löhne in einem "Geist der Fairneß " einfrieren, während die Profite in die Höhe schnellen?
• gelar

Related words

• einfrieden
• Einfriedung
• Scheinfriede
• einfriedigen
• Palisadeneinfriedung
• Einfriedungsmauer
• Einfriedung aus Palisaden